To je divné, protože je to přesně takové, jaké jsem doufal, že to bude... nebo aspoň zhruba.
To je èudno, jer ovo je taèno kako sam se ja nadao da æe biti... ili makar približno taèno.
Říkám to jen proto, že důvody kvůli kterým tě miluju, nejsou takové, jaké můžeš vidět v zrcadle.
Samo kažem, razlog zašto te volim ne vidi se u ogledalu. To je dobro.
Cítím, že mé aktivity jsou takové, jaké můžou být neboť má politická stanoviska jsou mou soukromou záležitostí.
Мислим да су моје активности, какве год да јесу, или моја политичка уверења, моја лична ствар.
Je to rozhodně lepší nechat věci takové, jaké jsou, neplav proti proudu, ne, ne,
Daleko je bolje ostaviti stvari kakve jesu Ne bakci se s brašnom, ne, ne
Že nic neděláme... zanechává věci takové, jaké byly.
Ne radeæi ništa sve ostaje onako kako je bilo.
Jak dlouho myslíš, že Charming udržíme takové, jaké je?
Šta misliš koliko dugo možemo održati Èarming ovakvim kakav je sad, Džema?
Nemůžeme prostě ponechat věci takové, jaké jsou?
Možemo li samo ostaviti stvari gde jesu?
Ale já žiju už dost dlouho, abych věděl, že všechno není takové, jaké se to zdá.
Ali ja živim dovoljno dugo da znam da nije sve kao što se èini.
Jen nebuď překvapen, když to nebude takové, jaké jsi to očekával.
Samo nemoj biti iznenaðen ako to nije ono što si oèekivao.
Nic není takové, jaké se zdá.
Mi smo CIA. Ništa nije kao što izgleda.
Jak jsem řekl, nic není takové, jaké se zdá.
Kao što sam rekao, ništa nije kao što izgleda.
Tady jsme a je to takové, jaké je.
Sad smo ovdje i ovako je kako jest.
Svým způsobem to bylo přesně takové, jaké to mělo být.
На неки начин, било је тачно онако како је требало бити.
Vidíš věci, jaké jsou, a ne takové, jaké bys je chtěl vidět.
Ti vidiš stvari onakve kakve jesu, a ne onakve kakve bi želeo da budu.
Nejpší pro oba bude, když se pohneme dál a přijmeme věci takové jaké jsou.
Najbolje je da oboje nastavimo dalje i prihvatimo stvari takve kakve su.
Konečně začínáte vidět věci takové, jaké jsou.
Napokon ste poèeli videti pravo lice stvari.
Tohle je naše šance dost udělat si životy takové, jaké chceme co nás tlačí dál americká naděje naživu...
Ovaj moment je naša prilika da... UBIJAJUÆI IH dovoljno,...
Někdy věci nejsou takové, jaké se zdají být.
Ponekad stvari nisu onakve kakvim se èine.
Občas v životě nechápeme, proč jsou věci takové, jaké jsou.
Ponekad u životu ne razumemo zašto su stvari takve kakve jesu.
LA není takové, jaké si ho představuješ.
LA nije onakav kakvim ti se èini.
Je to takové jaké to je.
Znate, to je ono što jeste.
Oázy jsou vždy vyhledávány pouštními cestovateli, ale ne všechny jsou takové, jaké vypadají.
Oaze veoma znaèe pustinjskim putnicima, ali ne onako kao što nam izgleda.
"Nic nebylo takové, jaké jsme si představovali."
"Ništa nije ispalo onako kako smo zamišljali."
Věci jsou málokdy takové, jaké se zdají být.
Stvari su retko onakve kakvima se èine.
Obchody nejsou takové, jaké bývaly, co Sophie Deverauxová zaklepala bačkorama.
Posao više nije kao što je nekad bio, od kada je Sophie Deveraux otegnula papke.
A až se vrátíte, uvidíte vše takové, jaké to skutečně je.
A kad se vratite, videæete kako zaista stoje stvari.
Nech nás, pomoct ti navrátit New Orleans takové, jaké by mělo být, s tebou jako králem.
Dopusti nam da ti pomognemo vratiti New Orleans onome što bi trebao biti, s tobom kao njegovim kraljem.
(Smích) Nebyly takové, jaké se zdály, že.
(смех) Није баш испало тако, зар не?
Takže veškeré světlo ze slunce a měsíce v této oblasti bylo takové, jaké můžete vidět zde na obrazovce.
Sva svetla te noći koja su dolazila od sunca i meseca su ova koja vidite na ekranu.
Mysleli si, že příležitosti pro jeho vzdělávání nebyly takové, jaké by měl mít, a tak se rozhodli, že vybudují malé centrum -- dvě učebny, které vytvořili s několika dalšími rodiči -- aby vzdělávali děti s D.S.
Mislili su da mogućnosti za njegovo obrazovanje nisu bile kao što bi trebalo i odlučili su da naprave mali centar - dve učionice u kojima su počeli sa još nekoliko drugih roditelja - da obrazuju decu sa Daunovim sindromom.
Takže musíme neustále zpochybňovat naše chápání "normálního", protože toto nám jednou, jako společnosti, umožní uvidět nebe, takové, jaké ve skutečnosti je.
Stoga moramo stalno da dovodimo u pitanje našu pretpostavku o normalnosti jer će nam, kao društvu, to omogućiti da konačno vidimo nebo kakvo jeste.
Jinými slovy, kočky jsou dnes víceméně takové, jaké byly vždy: divoká zvířata.
Drugim rečima, današnje mačke su više-manje kakve su oduvek bile:
Vaše schopnosti nejsou úplně takové, jaké by měly být, ale do flow se můžete dostat celkem snadno
Veštine ovde nisu na nivou na kom bi trebale biti, ali možete postići "flow" veoma lako, unapređivanjem tih veština.
Takže nic nevnímáme takové, jaké to opravdu je.
Dakle, mi ništa iskustveno ne doživljavamo onako kakvo u stvarnosti jeste.
1.9780690670013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je ono što si htjela, zar ne? 